Пять арабских диалектов и китайский мандарин научится скоро понимать система Broad Operational Language Technology (BOLT), запущенная военным агентством передовых исследований США DARPA в конце 2011 г. Она выросла из довольно старого проекта Personalized Assistant that Learns с бюджетом 22 млн. долл., в рамках которого были созданы технологии, воплощенные в нынешнем персональном ассистенте Siri для iPhone 4S (Apple в свое время купила соответствующее подразделение военного подрядчика SRI).
К новым работам привлечены как прежние исполнители, так и специалисты из IBM и Raytheon. На первых порах BOLT сможет переводить материалы любой тематики на английский с точностью 90%, затем обеспечит взаимодействие между людьми в реальном времени с помощью технологий синтеза речи. В дальнейшем планируется подключение модулей распознавания и аналитики, способных извлекать информацию из массивов арабских и китайских текстов, насчитывающих миллионы слов, через запросы на естественном языке. Далее планируется автоматизация извлечения смысла из текстовых материалов с помощью алгоритмов семантической разборки, языкового моделирования, дискурсивного анализа и т. д. А в отдаленном будущем экспериментаторы задумали создать робот, который с помощью систем видео- и сенсорного распознавания сможет различать и классифицировать сотни объектов и выполнять над ними множество сложных манипуляций. Главная идея этого подпроекта — научить робот комментированию своих действий и общению с людьми на естественном языке.
