На конференции Code Conference в Ранчо Палос Вердес (Калифорния) СЕО Microsoft Сатья Надела провел первую публичную демонстрацию технологии голосового перевода для Skype — Skype Translator. Двухсторонний англо-германский перевод сопровождался субтитрами и голосом переводчика.
Разработка технологии началась около 15 лет назад в подразделении Microsoft Research. Некоторое время назад к работе подключились команды Skype и Microsoft Translator. К настоящему времени технология Skype Translator достигла такого уровня, что ее можно встраивать в коммерческие продукты. Пока достаточно хорошо работает одна голосовая пара и ведется работа над другими распространенными языками.
Скорее всего, голосовой перевод будет платной функцией в Skype, но цена будет существенно ниже, чем услуги классических бюро переводов или онлайновых сервисов, в которых работают «живые» переводчики.
Публичная бета-версия толмача станет доступна к концу года. Весьма вероятно, что в следующем году технология Skype Translator будет интегрирована в цифровой ассистент Cortana и расширит его возможности на смартфонах и в инфотейнмент-системах автомобилей.
