Компания PROMT обновила сервис PROMT Online и мобильное приложение Translate.ru. Главная особенность обновления — объединение возможностей онлайн-сервиса и мобильного приложения в единую облачную систему.
После обновления сервис автоматического перевода PROMT Online стал удобнее — за счет улучшения интерфейса, редизайна всех разделов и новых возможностей. Например в разделе «Переводчик» при переводе отдельного слова или текста в правом поле всегда будет результат машинного перевода, а словарная справка и примеры для слов и словосочетаний появятся ниже в полях «Словарь» и «Контекстные примеры» соответственно. Это поможет увидеть на одном экране машинный перевод с выбранной тематикой — «Личная переписка», «Гаджеты» и других, а также все варианты перевода слов в словаре и примеры употребления в разных контекстах.
Меню раздела «Словарь» разработчики PROMT сделали более компактным, сократив видимое количество переводов, словосочетаний и примеров. При переводе отдельного слова в обновленной версии PROMT Online пользователь увидит только первые три перевода для каждой части речи. Узнать больше вариантов перевода он может, кликнув «Показать больше» — результаты отобразятся на той же странице.
Раздел «Контексты» для знакомства с примерами употребления слова также обновился. Если ранее поиск по примерам был возможен только по точному совпадению, то теперь при любом запросе сервис выдаст варианты с максимальным совпадением, что удобно при поиске по длинным словосочетаниям или фразе. Например, если пользователь введет небольшой отрывок из песни, PROMT Online отобразит его с переводом, а также покажет другие контексты со схожим набором слов.
Для тех, кто изучает иностранный язык, особенно полезным станет раздел «Формы слова». Здесь можно посмотреть таблицы глагольных времен, склонения существительных и прилагательных для английского, русского, немецкого, французского и испанского языков. Если нажать на любую словоформу, откроются контекстные примеры с ней.
Важной особенностью обновления стало объединение возможностей онлайн-сервиса и мобильного приложения в облачную систему. Так, все пользователи, прошедшие регистрацию, могут просматривать переводы, добавленные в «Избранное», на онлайн-сервисе или через мобильный переводчик.
Приложение Translate.Ru для iOS и Android — это переводчик текстов на 20 языков, словарь с транскрипцией и современный разговорник для путешественников. Приложение позволяет быстро и точно переводить слова, фразы и даже устойчивые выражения, смотреть примеры употребления слов в разных контекстах и их грамматические формы в словаре. Одна из самых удобных функций Translate.Ru — возможность перевода скопированного текста и отображение перевода на панели уведомлений.
Мобильное приложение от компании PROMT не только позволяет быстро получить перевод, но и помогает при изучении иностранного языка. Например, пользователь Translate.Ru может посмотреть транскрипцию слова, прослушать, как оно произносится, посмотреть его употребление на примерах из СМИ, книг, фильмов и социальных сетей. При изучении печатных материалов на иностранном языке поможет функция фотоперевода.
Эта же функция фотоперевода придет на помощь пользователю Translate.Ru в заграничной поездке: он сможет переводить вывески, наименования и ценники, а в режиме «Диалог» — общаться с иностранцами на их родном языке.
Также пригодятся полезные разговорники, включающие наборы необходимых фраз для общения в экстренных ситуациях, решения вопросов, связанных с размещением в отеле, транспортом, в кафе.
Обновленный сервис PROMT Online и мобильное приложение Translate.Ru помогут в работе, учебе и заграничном путешествии. Новые возможности позволяют синхронизировать переводы, выполненные в приложении, с онлайн-сервисом. Технологии нейросетевого перевода, используемые в работе сервиса, позволяют получить перевод высокого качества. Скачать приложние можно бесплатно в Google Play и AppStore.
