“ПроМТ” встраивает переводчик в браузер
7 марта петербургская фирма “ПроМТ”, известная своей системой перевода текстов STYLUS (см. PC Week/RE, № 36/96, с. 57), сообщила о начале внешнего бета-тестирования своего нового продукта WebTranSite - специальной системы перевода для Интернет, которая встраивается в Netscape Navigator и Internet Explorer и переводит непосредственно в браузере. Это обеспечивает человеку, плохо знакомому с английским, немецким или французским языком, большую свободу навигации в Интернет.
С помощью новинки пользователь может быстро переводить ссылки и небольшие фрагменты страниц. Дополнительно WebTranSite позволяет осуществлять поиск в Интернет. После набора запроса на родном языке он автоматически переводится и начинается поиск в одном из восьми самых популярных поисковых серверов, на который автоматически передается запрос.
WebTranSite встраивается в Netscape Navigator на уровне основного меню (в нем появляется пункт Translate) и контекстного меню, вызываемого нажатием правой кнопки мыши. Пользователю достаточно выделить фрагмент в окне браузера, который он хочет понять, а затем перевести его с помощью правой кнопки. В Internet Explorer система WebTranSite также может быть вызвана по команде из основного меню.
Новинка работает под управлением Windows 95 и будет поставляться на CD совместно с русской версией Microsoft Internet Explorer 3.0. Таким образом, этот диск существенно облегчит выход в Интернет многим российским пользователям.
С фирмой “ПроМТ” можно связаться по адресу: commom@promt.spb.su.
В. М.
