В ПЕРИСКОП
В прошлый раз я писал о сканерах визитных карточек летом, и в той статье речь шла главным образом об устройстве Smart Business Card Reader фирмы Seiko, которое превосходно прошло мой личный эталонный тест на точное распознавание имени и телефонного номера и, по крайней мере частично, справилось с опознанием названия компании и адреса электронной почты. При таком уровне распознавания все же приходится делать кое-какие исправления и дополнения, однако информация с самого начала уже пригодна к использованию.
Совсем недавно я потратил некоторое время, тестируя CardScan 300, комплект из сканера и ПО компании Corex. ПО этой фирмы работает и с другими сканирующими устройствами, но мои тесты показали, что сканер с более высоким разрешением только замедляет процесс и при этом совершенно не повышает точности распознавания.
Corex является лидером на рынке продуктов такого рода. И эта новая версия, выпущенная в самом конце 1996 г., - еще одно тому подтверждение.
Во время тестирования системы Seiko моя “дьявольская колода”, как я называю свою личную коллекцию визитных карточек, превратилась в сущую пытку для сканеров и ПО распознавания символов. Одна из карточек, с которой у Seiko возникли затруднения, была моей собственной. Бета-версия CardScan во время первых испытаний прочитала ее без запинки. Я, сгорая от нетерпения, предвкушал, как окончательная версия расправится со всей остальной колодой. Одно могу сказать - к моему удовлетворению, моя карточка, как и прежде, оказалась на высоте.
Но не все так прекрасно. В большинстве своем трудночитаемые карточки по-прежнему вызывают трудности у CardScan, как в свое время и у Seiko. Некоторые ошибки весьма комичны. Директор по корпоративным связям компании Creative Labs (буквально - “творческие лаборатории”), наверное, очень обрадуется, обнаружив, что ее компания теперь называется Creative Lass (“творческая девушка”). Глава компании Hoo, однако, будет, вероятно, далеко не так счастлив, узнав, что и CardScan, и Seiko склонны называть его Hod (“корыто”).
Но карточки Creative, по крайней мере, достаточно безвредны и позволяют сканирующим программам результативно завершить работу. Карточки компании Number Nine выглядят столь же безобидными, но при этом легче дождаться второго пришествия, чем окончания работы программы. Крайне забавно наблюдать, как программа проходит через множество различных алгоритмов распознавания, вертит карточку так и сяк, даже пробует прочитать ее зеркально и вверх ногами, пытаясь найти хоть какой-нибудь смысл. Но это ей все равно не удается, даже в тех случаях, когда вы сами можете достаточно хорошо разобрать, что написано на экране после сканирования.
И все же CardScan 300 - мощная система, сделанная на современном уровне. Она поддерживает интерфейсы прикладного программирования как для систем передачи сообщений (Messaging API), так и для программ компьютерной телефонии (Telephony API), так что сделать телефонный звонок или отправить послание по электронной почте кому-нибудь из тех, чьи карточки были отсканированы, теперь - пара пустяков. Кроме того, снятые с карточек данные можно переслать во все наиболее распространенные персональные информационные системы, не создавая экспортного файла. А уж с помощью экспортных файлов их можно переправить вообще куда угодно.
Из всего вышесказанного следует, что, если вы хотите иметь безупречную базу данных по визитным карточкам, которую, например, можно было бы пустить в обращение в вашей фирме, вам, как и раньше, придется делать множество исправлений и дополнений. Выгода от использования сканера заключается в том, что он освобождает вас от выполнения обременительной работы, и если вас устраивает уровень чуть ниже абсолютного совершенства, то сканер поможет вам сэкономить массу времени.
Билл Макроун
