18 - 19 марта петербургская фирма “Центр речевых технологий” (ЦРТ) совместно с подразделением Speech Processing фирмы Philips провела семинар “Современные технологии диктовки”. Вниманию слушателей были предложены результаты исследований в области обработки речевой информации.
Хотя можно было ожидать, что на семинаре будет обсуждаться проблема компьютерного распознавания русской речи, она, к сожалению, не стала его центральной темой. Как рассказал директор ЦРТ Михаил Хитров, несмотря на то, что на рынке уже существуют коммерческие версии программ распознавания речи, они пока не ориентированы на русский язык, а множество ошибок и низкая скорость распознавания не удовлетворяют задачам делопроизводства.
В настоящее время ЦРТ занимается созданием систем, повышающих скорость и удобство документирования фонограмм устной речи, особенно для непрофессиональных операторов. Для этого разработана серия компьютерных транскрайберов “Цезарь” (Transcriber - средство для воспроизведения стенографической записи). Представляя собой приставку к IBM-совместимому компьютеру, транскрайбер вместе со специально созданным текстовым редактором дает возможность использовать компьютер в качестве цифрового магнитофона. Записав фонограмму на жесткий диск, пользователь устанавливает такую скорость ее воспроизведения, чтобы успевать вводить услышанный текст с клавиатуры в соответствии со своими навыками машинописи. Замедлить или ускорить воспроизведение можно максимум в три раза, причем без искажения тембра голоса. Уникальные функции текстового редактора - привязка текста к фонограмме, позволяющая оперативно сверять текст со звукозаписью, и многократное повторение неразборчивых фрагментов.
На семинаре были представлены системы обработки речевой информации различного назначения: “Незабудка” - для регистрации телефонных переговоров, “Цезарь-МЕД” - для делопроизводства в медицинских учреждениях, “Аллегро” - для оперативного стенографирования устных выступлений.
Специалисты фирмы Philips продемонстрировали на семинаре серийные модели цифровых и аналоговых диктофонов.
Более подробно с разработками ЦРТ можно ознакомиться в Internet по адресу: http://www.stc.rus.net.
Олег Сонин
