Коллекция Novell на Comtek’e будет русифицированной
К главной российской компьютерной выставке Novell готовит документацию на все свои основные продукты на русском языке. Предполагается, что на выставке она покажет русифицированные руководства по сетевой ОС IntranetWare, ПО сетевого управления ManageWise, LANanalyzer (сетевой анализатор, представляющий собой портативный вариант ManageWise, устанавливаемый на переносном компьютере), а также для нового продукта NAL 2.0.
NAL (Novell Application Launcher) версии 2.0 - это недавно разработанный наиболее полный вариант средства распространения ПО, поддерживающего Службу глобального каталога NDS.
В прошлом году фирма Gartner Group провела специальное исследование стоимости поддержки установленного оборудования и ПО. В нем отмечается, в частности, что организации с 2000 ПК тратят ежегодно 1 млн. долл. или больше только на модернизацию основного ПО.
Средство NAL разработано для автоматического распространения всех модификаций системного и прикладного ПО по настольным системам пользователей корпоративной сети. Доставка изменений информации на ПК в удаленные офисы осуществляется средствами NDS. ПО NAL 2.0 способно обслуживать настольные системы, функционирующие под управлением ОС IntranetWare или NetWare фирмы Novell, а также ОС Windows NT и Windows 95 корпорации Microsoft. Проблемы синхронизации изменяемой информации решаются с помощью утилиты Novell Replication Services.
Применение средств NDS дает возможность администраторам, помимо собственно распространения ПО, подключать в сеть новые приложения. Для этого им будет достаточно создать новый объект NDS с описанием приложения. В описании объекта будет указано, где он физически размещен, а также заданы права доступа к нему. После этого приложение будет распространяться по настольным ПК автоматически.
Таким образом, средства NAL 2.0 нацелены на обеспечение независимости перемещаемого по сети ПО от физического расположения источников данных и системного администратора. Учитывая изначально присущую продукту NAL 2.0 совместимость с платформой сетевого управления Novell ManageWise, можно утверждать, что с выпуском ПО NAL 2.0 фирма Novell в состоянии предложить удобные средства аутсорсинга функций администратора (делегирования полномочий по системному администрированию сторонней организации).
По словам Николая Исакова, менеджера московского офиса Novell, на выставке Комтек-97 фирма Novell объявит о бесплатном распространении всей русскоязычной документации. Ее можно будет получить у ближайшего реселлера или списать с российского Web-узла Novell по адресу: http://www.novell.ru.
Кроме того, к Комтеку Novell готовит CD-ROM с гипертекстовым руководством по ОС IntranetWare for Small Business (IWSB) и документацию на русском языке. В течение апреля действуют специальные цены на ПО IWSB. Ожидается, что на Комтеке будет демонстрироваться русскоязычная версия ПО групповой работы GroupWise 5.1 фирмы Novell со встроенными средствами распознавания русскоязычных текстов и полнотекстового поиска на базе ПО, разработанного московской фирмой БИТ.
Телефон московского офиса Novell: (095) 941-8073.
Елена Покатаева
