Рецензии
Юрий Толкачев
М. Буассо, М. Деманж, Ж.-М. Мюнье. Введение в технологию АТМ. Пер. с англ. М., Радио и связь, 1997. - 128 с.
Timothy Kwok. ATM: The New Paradigm for Internet, Intranet, and Residential Broadband Services and Applications. Prentice Hall PTR, 1998. - 352 p.
В первые годы следующего тысячелетия западные аналитики предсказывают существенное увеличение спроса на сетевые услуги с высокой пропускной способностью. Потому так велик интерес к передовым коммуникационным технологиям, позволяющим строить высокоскоростные сети. Опять же по прогнозам, в ближайшие четыре года в странах Западной Европы будет неуклонно расти популярность АТМ. Восточная Европа также проявляет устойчивый интерес к этой технологии. В Москве, Новгороде и Нижнем Новгороде уже действуют городские сети, функционирующие на основе технологии АТМ, создана корпоративная сеть в Норильске (см. PC Week/ RE, № 11/98, c. 12, и № 24/98, с.28). Создаются новые сети.
“ATM (Asynchronous Transfer Mode) - асинхронный режим передачи - самая совершенная в настоящее время технология передачи и коммутации в широкополосных сетях с интеграцией служб”. Таким высказыванием открывается книга, выпущенная издательством “Радио и связь” *1.
-----
*Первую из описанных книг можно приобрести в издательстве “Радио и связь” (телефон: 095/978-5410), вторую - в салоне Volcom-Book (телефон: 095/251-4504).
Принадлежат эти слова профессору МТУСИ В. О. Шварцману, который редактировал перевод русской книги, написанной тремя сотрудниками IBM France. В ней представлены результаты десятилетних международных исследований, направленных на поиск единственного решения проблемы передачи, коммутации и мультиплексирования однородных потоков в широкополосных сетях, экономически выгодного и технически приемлемого в мировом масштабе.
Но прежде всего в книге показано зарождение самого метода асинхронной передачи, основанного на обобщенном опыте эксплуатации существующих сетей, а потому вобравшего в себя достоинства ранее созданных технологий. В связи с этим здесь описываются функции различных уровней архитектурной модели ретрансляции ячеек, рассматриваются особенности применения технологии АТМ при создании широкополосных интегрированных сетей, локальных сетей и коммутаторов, а также принципы функционирования коммутационных устройств АТМ. Авторы рассказывают о различных сторонах АТМ - управлении потоками, исправлении ошибок, защите от перегрузок. В приложении приведены сведения о документах, разработанных различными международными органами по стандартизации.
Издание предназначено для специалистов в области электросвязи и вычислительной техники. Кроме того, оно может представлять интерес для студентов и аспирантов соответствующих специальностей.
Можно ли считать недостатком книги ее невеликий объем? Скорее всего, нет, если в пяти небольших главах раскрыта физическая сущность технологии АТМ, что позволяет перейти к изучению более сложной литературы.
Более детально данная технология рассмотрена в книге, написанной сотрудником другой всемирно известной корпорации, а выпущенная издательством Prentice Hall PTR. Тимоти Уок является главным АТМ-архитектором Microsoft, возглавляющим группу по архитектуре широкополосных сетей. Вообще с АТМ-сетями связана вся его карьера, а потому он знает в них толк.
Среднего объема издание состоит из трех частей (14 глав) и предметного указателя. Каждая глава заканчивается выводами и содержит список литературы.
На первых же страницах подчеркивается, что целью АТМ-сетей является поддержка всех типов приложений, включая интерактивные мультимедийные приложения, работающие в единой сети. А потому для понимания критериев проектирования таких сетей необходимо знать, каковы требования приложений вообще и интерактивных мультимедийных приложений в частности. Для работы последних, как известно, необходима сеть, которая может справляться с большими объемами потоков данных, обеспечивая при этом гарантированную производительность, зависящую от предоставляемой полосы и задержки передачи. Книга начинается с анализа потребностей в высокоскоростных сетях передачи информации. Этому отведена целая часть внушительного объема, которая так и называется: “Требования мультимедийных приложений”, хотя в ней рассматриваются и приложения других типов. Приведена также классификация приложений и попутно сделан обзор методов коммутации.
Дальше, как бы отталкиваясь от потребностей, автор переходит к функциональным возможностям сетей на базе АТМ, при этом выделяются их преимущества перед другими сетевыми технологиями. Вообще во второй части автор стремится дать обстоятельное введение в концепцию построения таких сетей. Но прежде всего читатель получает представление о самом методе асинхронной передачи, который представляет собой новую сетевую парадигму, предназначенную для реализации указанных целей.
Описывая четырехуровневую модель протоколов АТМ, Т. Уок дает обзор характеристик и функций различных уровней этого комплекта протоколов. В этой же части он показывает, как АТМ взаимодействует с другими сетевыми протоколами, и рассматривает такой важный для сетевой эффективности механизм, как управление трафиком.
В самой маленькой по объему третьей части описано семейство технологий передачи по цифровой абонентской линии (xDSL), позволяющих осуществлять высокоскоростную передачу по обычным телефонным линиям, удовлетворяя таким образом растущие потребности в быстром дистанционном доступе в Internet и внутрикорпоративные сети.
Представив в заключение гибридную сетевую архитектуру (hybrid fiber coaxial - HFC), автор обращает внимание читателя на то, что она не только решает проблемы широковещательных сетей кабельного телевидения, но эффективно использует преимущества передачи по волоконно-оптическому кабелю и поддерживает интерактивные услуги.
Подводя итоги, можно утверждать, что материал, изложенный в этих двух частях книги, убедительно демонстрирует преимущества технологии АТМ, позволяющей удовлетворить все основные сетевые требования мультимедийных и других приложений. В целом же книга является ценным руководством по проектированию и эксплуатации сетей на базе АТМ.
