Михаил Вольф
...вырубить весьма непросто - это знают даже первоклашки. С еще более сложной проблемой пришлось столкнуться индийской цензуре. Начиная с 1947 г., когда Индия и Пакистан обрели государственную независимость, между обеими странами ведется территориальный спор из-за Кашмира. Индия, которой принадлежит 2/3 региона, не хочет примириться со статус кво. Последнее выражается, в частности, в том, что все попадающие в страну географические карты заграничного происхождения, на которых Кашмир обозначен как частично пакистанская или же как “спорная территория”, подлежат специальной корректировке: неверные, с точки зрения индийского правительства, географические данные беспощадно вымарываются. “История с географией” получила новый виток с выходом CD-ROM’ной версии всемирно известной энциклопедии Britannica, где Кашмир также обозначен как спорная территория. Ввиду невозможности выборочной корректировки информации на новом носителе под цензурный запрет попала вся энциклопедия.