Валерий Давыдов, Михаил Батыгов
В июне этого года в PC Week/RE (№ /98, с. 39) была опубликована обзорная статья Евгения Мальцева “Кассовые терминалы”, посвященная анализу российского рынка кассовых аппаратов. В связи с поступившими в редакцию возражениями на статью этого автора тестовая лаборатория еженедельника проверила приведенные в ней сведения. К сожалению, редакцией не были вовремя отслежены допущенные в статье неточности, которые могут создать превратные представления как о состоянии российского и мирового рынка кассовых аппаратов вообще, так и о технических характеристиках конкретных моделей.
Некоторые данные, приведенные в таблице к указанной статье, либо неверны, либо соответствуют различным по времени выпуска модификациям аппаратов. Так, например, для аппарата IBM SureOne (IBM 4614F) указано значение емкости дискового накопителя менее 1 Гб, тогда как сегодня на российский рынок поставляется модель с диском емкостью 1,2 Гб, а самые современные версии оснащаются накопителями по 2,5 Гб. Кассовые терминалы Fujitsu ICL TeamPoS 4000 могут выпускаться на процессорах AMD 486DX4/100 или Intel Pentium/166, причем в последнем случае оперативная память может расширяться до 128 Мб. В таблице же имеется указание на более раннюю модификацию с процессором 486DX4, оперативная память которой может на самом деле составлять от 4 до 64 Мб. Сведения о том, что в упомянутых кассовых аппаратах Fujitsu ICL используются процессоры производства Cyrix, не соответствуют действительности. Имеются неточности и по ряду других параметров, например по количеству портов RS232 в стандартной конфигурации. О действительных значениях технических характеристик рассмотренных в обзоре моделей можно узнать из приводимой ниже таблицы, составленной на основе данных самих фирм-производителей (см. соответствующие Web-страницы в сети Internet).
Мировой рынок brand name PoS, %
Не менее спорными представляются указанные в статье Е. Мальцева данные о долях рынков, контролируемых различными производителями. В частности, не подтверждаются сведения о том, что компания Siemens Nixdorf занимает более 40% рынка кассовых аппаратов США. На диаграммах 1 и 2 указаны полученные английской компанией Clanderion сведения об отгрузках кассовых терминалов за 1996 и 1997 год соответственно. Как явствует из них, доля кассовых аппаратов SNI на американском рынке растет впечатляющими темпами, но нет и намека на то, чтобы она составляла хотя бы половину названного значения.
Рынок PoS-терминалов США, %
Упомянутое в статье исследование, проведенное компанией IHL Consulting Group, было оспорено, в связи с чем компанией был выпущен пресс-релиз о допущенных ошибках.
Тестовая лаборатория PC Week/RE благодарит компании IBS и “Пилот” за помощь в подборе дополнительной информации.
Кассовые (POS, Point-of-Sale) терминалы (по информации компаний-производителей)
Компания-производитель | IBM | Fujitsu ICL | Siemens Nixdorf | NCR |
Наименование модели | IBM SureOne | ICL TeamPoS 4000 | Siemens Nixdorf BEETLE/20 Full Screen | NCR 7445-2000 Falcon Workstation |
Информационная Internet-страница | http://www.disu.ibm.com/dissure.htm | http://www.fjicl.com/retail/TP4KBrochure/TP4Kbrochure0198.htm | http://www.sni.de/public/ks/ks_us/content/beetle/b20edat-b.htm | http://www3.ncr.com/product/retail/products/ catalog/7445.shtml |
Наименование модели в Госреестре РФ | IBM 4614F | ICL TeamPoS 4000F | Siemens Nixdorf BEETLE/20 F | Минимакс-АФ |
Тип процессора | Cyrix 5X86 P100 или 6X86 P200 | AMD 486DX4/100 | Intel Pentium/166 | 486DX2/66 | класса Pentium | 586/100 |
Объем оперативной памяти (станд./макс. - опция), Мб | 4 - 16/64 (2 разъема) | 4 - 64 (2 SIMM-разъема) | 16 - 128 (2 DIMM-разъема) | 4 - 32 | 8 - 64 | 4 - 64 (2 SIMM-разъема) |
Объем энергонезависимой памяти, Кб | 32 | 32 | 32 | 32 |
Разъемы расширения | 1 (для плат длиной 1/2) ISA (или в будущем ISA/PCI) | 2х ISA | 1x PCI/ISA, 1x ISA (для моделей с процессором Pentium) | 2x ISA | 1 (для плат длиной 1/2) ISA; опция - riser card для плат длины 1/2 3x ISA |
Диски: НГМД 1,44 Мб 3,5”/НЖМД | 1/1х2,5 Гб или более, IDE | 1/1х1,2 Гб или более | 1х2 Гб или более | 1/1х3,5” IDE; адаптер PCMCIA 1.0 для модулей памяти | 1/1х1,2 Гб |
Дисплей оператора | 9” монохромный SVGA или 10,5” цветной | 10,4” монохромный или цветной DSTN ЖК-дисплей с обратной подсветкой; (дополнительно для модели с Pentium - 10,4” TFT ЖК-дисплей с обратной подсветкой); опция - сенсорный экран | 9” монохромный SVGA | 10,4” монохромный ЖК-дисплей |
Дисплей покупателя | Опция - 2х20 флюоресцентный вакуумный | Опция - встроенный или внешний 2х20 флюоресцентный | 2х20 флюоресцентный | Опция - 2х20 флюоресцентный |
Клавиатура | Встроенная, программируемая алфавитно-цифровая (QWERTY), 96 клавиш, 3-позиционный замок | Встроенная, программируемая, 72 или 93 клавиши с 4-позиционным замком | Встроенная, механическая, 84 клавиши с 5-позиционным замком; 125 клавиш (hospitality; uses the keyboard interface) | Встроенная, программируемая, матричная, 65 клавиш с 7-позиционным замком |
Считыватель магнитных карт | Встроенный 2-дорожечный | Опция - 2-дорожечный (1/2 или2/3 дорожки) встраиваемый | Опция - 2-дорожечный (1/2 или 2/3 дорожки) встраиваемый | Опция - 2-дорожечный встраиваемый |
Порты ввода-вывода | 2x RS-232 / 2x RS-232 (5 и 12В) / 1x параллельный (Centronics) / 1x для денежного ящика / 1x внешней PC клавиатуры / 1x Mouse | 4x RS-232 (+5 В) / 1x RS-232 (+5, +24 В) / 1x RS-232 (+24 В, ±12 В и 5 В - принтер) / 1x TTL (+5 В - для встроенного дисплея покупателя) / 1х для двух денежных ящиков / 1х внешней клавиатуры | (дополнительно для модели с Pentium - 1x USB / 1x Mouse) | 1x RS-232 / 3x RS-232 (+5 и 12 В) / 1x Centronics / 1х для двух денежных ящиков / 1х внешней клавиатуры | 2x RS-232 / 2x RS-232 (5 и 12 В) / 4x RS-232 (reserved; для принтера, дисплея покупателя и др.) / 1x параллельный / 1х два денежных ящика 24 В / 1х внешней PS/2 клавиатуры / 1x Mouse / 1x стандартный VGA |
Принтер | Встроенный single station термо- или ударного (матричного) типа - 40 символов в строке | Встроенный single station - 40 символов в строке, скорость печати 3,5 строки в секунду; либо встроенный термопринтер - 48/64 символа в строке, скорость печати 28 строк в секунду; либо любой внешний (Flat Top), который может получать питание от принтерного | Любой внешний | Встроенный термопринтер - 40 символов в строке |
Сетевой адаптер | Встроенный 10BaseT Ethernet с кабелем |
| Опция - встроенный (на системной плате) Ethernet TP/LAN | Встроенный (на системной плате) 10BaseT Ethernet с кабелем |
Диапазон допустимых напряжений первичного электропитания | 110 - 220 В (автонастройка) | 100 - 240 В (автонастройка) | 110 - 240 В (выбор диапазона), 120 Вт | 90 - 250 В (автонастройка); блок питания с встроенным ИБП (батарея - опция) |
Программное обеспечение | IBM PC DOS 7.0 | DOS / OS/2 /MS Windows 95/NT |
| Microsoft DOS 6.22, диагностические программы и утилиты |
Размеры (ШxГxВ), мм | 483x502x358 | 320x540x240 | 316x480/510 (без денежного ящика; высота зависит от комплектации) | 368x475x417 (терминал с ЖК-дисплеем) |
Другие дополнительные опции (узлы и функции) | Денежные ящики (2 модели - обычный и компактный) и замки для них, локализованные клавиатуры, журнальная катушка ленты для принтера, колпачки для клавиш с прозрачным верхом (на одну или две клавиши), Blanking Bar для клавиатуры | Денежные ящики (2 модели - обычный и компактный), локализованная фискальная память, внутренняя батарея резервного питания, другие периферийные устройства | На системной плате: встроенные VGA-контроллер, дополнительный RS-232-контроллер; иные различные периферийные устройства: денежные ящики, дисплеи, сканеры, принтеры и т. д.; замок до 32 кодировок | 42-колоночный Remote Slip принтер (Terminal Powered), встроенный 40-колоночный Journal - термопринтер, кабель для удаленного денежного ящика, крышка с замком, колпачки для клавиш с прозрачным верхом (на одну, две и четыре клавиши) |
Примечание. В таблице приведены сведения о стандартных комплектациях кассовых терминалов; дополнительные опции, узлы и функции указаны в ее конце или в скобках в строках таблицы.
