Статья только в электронной версии журнала
Михаил Вольф
Нелегко далось в свое время европейским государствам соглашение о вводе общеевропейской денежной единицы: помимо чисто экономических вопросов, немало копий было сломано вокруг названия и символики совместной валюты. Знак, на котором в итоге остановились, - заглавная буква Е, в которой средняя палочка заменена двумя поперечными линиями, - означает следующее: Е символизирует, как несложно догадаться, Европу, а две поперечинки - стабильность. Но, как оказалось, почивать на лаврах еще рано: с вступлением в силу в 1999 г. обязательного правила обозначать все стоимостные показатели в евро начались проблемы с включением этого важного символа в знаковые наборы компьютеров.
Журнал Wall Street Journals в своем европейском издании сообщает о разнообразных трудностях, возникающих у пользователей. Так, в большинстве клавиатур нет клавиши с символом новой валюты. Загрузка значка евро из Интернета превратилась для многих людей в пытку (напрмер одна пользовательница, убив на это три дня и так и не добившись успеха, в конце концов вынуждена была обратиться к специалистам). Кроме того, многие недовольны отображением нового знака при печати (так как его легко спутать со стилизованным значком английского фунта стерлингов). Впрочем, и печать знака вызывает массу нареканий: одни принтеры выдают нечто лишь отчасти похожее на желаемое, другие печатают прямоугольник. Единственным спасением в таких случаях становится ввод текстового эквивалента - EUR или Euro.
