РЕЦЕНЗИИ
Бранденбау Джерри. JavaScript: сборник рецептов. Пер. с англ. СПб., Питер, 2000.
Постепенно на книжных прилавках стали появляться книжки известнейшего в компьютерном мире международного издательского холдинга O’REILLY. Радует тот факт, что российские издательства берутся за перевод некоторых из них на русский язык. Конечно, приятно взять в руки оригинал, но на этом, как правило, все заканчивается, так как цена книги на английском языке колеблется от 1200 до 2000 руб., что, естественно, неприемлемо для рядовых покупателей.
Книги O’REILLY быстро приобрели популярность среди пользователей разных категорий и направлений. Ведь они предназначены для программистов, системных администраторов, Web-мастеров, дизайнеров. Однако российские издательства в основном переводят книги, так или иначе связанные с разработкой Internet-систем (“Apache. Установка и использование”, “Изучаем Perl”, “Изучаем VBScript”, “Perl. Библиотека программиста”, “Справочник Web-мастера”, “JavaScript: сборник рецептов”, “Java In A Nutshell”, “Photoshop In A Nutshell”, “Oracle8”). Это и понятно: сейчас активно развиваются и внедряются в разных сферах жизнедеятельности человека технологии сети Internet.
Лидером по выпуску переводных книг O’REILLY пока является издательский дом BHV. Однако, похоже, издательство “Питер” вскоре станет доступным конкурентом BHV в этой области. Весной оно представило книгу “Perl: библиотека программиста” (Perl Cookbook), а спустя два месяца вышла в свет “JavaScript: сборник рецептов” (JavaScript Application Cookbook).
По JavaScript за последние два-три года выпущено относительно немного книг. Среди них, пожалуй, заслуживают внимания “JavaScript для всех” Алексея Федорова (“Компьютер-Пресс”), “JavaScript. Основы программирования” Джейсона Мейнджера (BHV) и “JavaScript. Специальный справочник” Стивена Холзнера (“Питер”).
Книга “JavaScript: сборник рецептов” Джерри Бранденбау является полезным пособием для разработчиков Internet-решений и пополняет список ценных в содержательном отношении изданий. Она ориентирована на две категории читателей. В первую входят Web-мастера, уже имеющие дело с JavaScript, и дизайнеры, которые могут незамедлительно начать создавать собственные приложения или расширять те, что описаны в книге; во вторую - пользователи, необремененные богатым опытом использования JavaScript или вовсе без оного. Включенные в книгу программные приложения на JavaScript готовы к внедрению и требуют лишь небольшой настройки.
В книге собраны и рассмотрены наиболее необходимые Web-разработчику JavaScript-решения. Среди них “онлайновый экзамен”, “интерактивная презентация”, “интерфейс к различным поисковым системам”, “настройка пользовательских параметров на основе cookie”, “электронный магазин”, “электронные открытки” и др. Таким образом, главы именуются по названиям программных решений. В приложения вынесены: “Краткий справочник по JavaScript”, “Ресурсы Web” и “Сценарии Perl”.
Итак, данный труд - не справочник и не учебник, а сборник небольших, но вполне законченных приложений на JavaScript на все случаи жизни с комментариями и иллюстрациями. В дополнение к этой книге рекомендуется посетить Web-узел http://www.serve.com/hotsyte/. Если читатель владеет английским языком, он может принять непосредственное участие в обсуждении самых разнообразных проблем использования JavaScript, а также найти множество ссылок на другие ресурсы, посвященные JavaScript.
Пожелаем издателям, занимающимся массовым выпуском книг, не забывать об их качественном переводе. Это касается как основного текста, так и текстов исходных кодов программ. Хотелось бы увидеть на русском языке больше книг издательства O’REILLY, не только по программированию и офисным приложениям, но и по базам данных и сетевым технологиям.
