В конце февраля на сервере www.GotDotNet.ru (Web-сайт для разработчиков в среде Microsoft .NET) появился один из первых в России “промышленных” сервисов, реализованных на базе технологии XML Web Services, - сервис переводов текстов компании “ПРОМТ”.
В отличие от традиционных решений для интерактивного (online) перевода (например, веб-переводчик www.Translate.ru этой же фирмы), данный сервис реализован в виде программного интерфейса на базе открытого стандарта Web Services. Это означает, что каждый разработчик может, изучив документацию, написать собственное клиентское приложение, которое будет обращаться за переводом текста к удаленному “переводчику” (на данный момент доступен перевод с английского языка на русский и обратно).
Хотя авторы проекта (компания “ПРОМТ” и московское представительство Microsoft) делают акцент на том, что данный сервис реализован для .NET, на самом деле создать такое клиентское приложение можно на любом инструменте и любой платформе, поддерживающей технологию Web Services. Ведь это открытый стандарт, который сейчас поддерживают практически все средства разработки (компаний Microsoft, Borland, IBM, Lotus и пр.).
Лучшим доказательством независимости от конкретной платформы (той же .NET) является использование в качестве готового решения для обращения к PROMT Web Service модуля расширения для текстового редактора Microsoft Word 2000/XP, реализованного на обычном VBA 6.0.
“ПРОМТ”: (812) 327-4425.
Московское представительство Microsoft: (095) 967-8585.
