ABBYY и Kofax образовали тандем
В конце июня российская компания ABBYY и американская фирма Kofax объявили о заключении стратегического партнерского соглашения, в соответствии с которым ABBYY получила статус приоритетного дистрибьютора системы Kofax Ascent Capture в России и странах СНГ. По мнению обеих сторон, это событие знаменует начало нового этапа применения технологий автоматизированного ввода документов в России.
Активное использование сканерных технологий в нашей стране идет уже около 10 лет. Однако, наверное, только сейчас российские предприятия подходят к широкому использованию потокового ввода документов промышленного уровня *1. Конечно, в некоторых отечественных организациях уже используются такие системы, но, как это всегда бывает на начальном этапе решения качественно иных задач, реализация проектов чаще всего выполняется в виде разработки уникального ПО. Массовое же применение требует использования специализированных готовых продуктов.
_____
*1 В несколько упрощенной формулировке под промышленными можно понимать системы, в которых количество вводимых документов в день составляет более 2-3 тыс. Количественные показатели переходят в качественные изменения к требованиям системы по производительности, надежности и т. д.
Одним из мировых лидеров в области потокового ввода документов является американская компания Kofax с объемом продаж около 60 млн. долл. в год. Свою деятельность она начала в 1985 г. с создания специальных аппаратных решений для объединения высокопроизводительных сканеров с маломощными тогда "персоналками". По мере повышения вычислительной эффективности ПК процедуры обработки данных стали постепенно перемещаться на уровень программ, и сегодня основной объем продуктов Kofax приходится на софт, хотя в ее арсенале есть и аппаратные решения.
В целом технологии Kofax предназначены для связывания воедино систем ввода исходных документов и систем управления документами, что подразумевает выполнение следующих основных операций: пакетирование исходных образов, преобразование их в вид, пригодный для электронной обработки (распознавание текста, выделение полей, верификация, составление индекса), и распространение. При этом следует иметь в виду, что если на этапе начальных капитальных вложений в системы документооборота на решение подобных задач приходится около 20% затрат, то во время эксплуатации их доля повышается до 80%.
Одним из основных продуктов Kofax является Ascept Capture, представляющая собой распределенную систему обработки контента. С ее помощью можно не только преобразовывать бумажные документы в электронный вид, но и выполнять необходимые преобразования электронных документов (почтовые сообщений, XML-документы, Интернет-формы и пр.) для их последующего применения в системах документооборота. Для управления распределенными системами могут использоваться специальные решения Internet Server (централизованная обработка документов), Web Validation Server (распределенный режим операций верификации) и Recochet (интерактивное взаимодействие удаленных процессов ввода и обработки).
Продвижение технологий Kofax в России уже имеет свою двухлетнюю историю. До настоящего времени партнерами фирмы выступали компании "Весть-Метатехнология" (системы управления документами), "Электронный архив" (программно-аппаратные решения для создания электронных архивов) и NeuHous (сканеры). И тем не менее, по словам директора Kofax по региональным продажам в Центральной и Восточной Европе Хайнера Ванденберга, выбор в качестве российского дистрибьютора был сделан в пользу ABBYY, в значительной степени благодаря ее "нейтральной" позиции по отношению к нынешним и потенциальным партнерам в России.
До сих пор эта компания выступала в роли сугубо технологического партнера Kofax. Модуль ABBYY FineReader с 2001 г. поставляется в составе Kofax Ascept Capture как один из трех механизмов распознавания образов (единственный для русского языка). Этот движок, подчеркнул вице-президент ABBYY по корпоративной работе Арам Пахчанян, поддерживает не только 177 языков распознавания, но и сохраняет результаты в формате Adobe PDF. Благодаря этому продукт ABBYY пользуется высоким (выше, чем в России) спросом за рубежом.
В качестве основной проблемы на пути распространения промышленных систем потокового ввода в нашей стране представители ABBYY называют недостаточную осведомленность потенциальных заказчиков о наличии подобных решений. Именно поэтому сегодня главные усилия направляются на "разъяснительную работу", а также на создание партнерской сети. Последняя задача для ABBYY является новой - до сих пор компания выступала в основном как разработчик, выполняющий поставки через других дистрибьюторов или напрямую клиентам.
