Петербургская компания ПРОМТ завершила создание сайта http://pda.translate.ru, предназначенного для тех, кто выходит в Сеть со своего карманного персонального компьютера (КПК).
Сайт является подмножеством англо-русско-английского переводческого сервера Translate.ru, адресованного владельцам ПК с большим экраном, и отличается от последнего лишь адаптацией интерфейса под миниатюрые размеры экранов КПК и ограничением на размер переводимого текста (он не должен превышать 200 знаков).
По словам менеджера по маркетингу компании ПРОМТ Александра Андреева, пока сайт “понимает” около 300 тыс. слов и словосочетаний (для обоих направлений перевода), но в дальнейшем его “память” предлагается расширить до 1250 тыс. слов и словосочетаний, т. е. до емкости “настольного” продукта “Англо-русско-английский VER-Dict”, продаваемого в розницу по рекомендованной цене $4 (см. PC Week/RE, № 38/2004, с. 10) и являющегося одной из составных частей многоязычного Web-cервера Translate.ru.
Кроме того, будут добавлены возможности перевода с других языков.
В. М.
