Компании ПРОМТ, создатель и распространитель систем перевода, и “Информатик”, разработчик лингвистического ПО, объявили о начале взаимовыгодного сотрудничества. Согласно подписанному между ними договору “Информатик” становится партнером ПРОМТ и получает возможность предлагать своим клиентам решения для машинного перевода линейки PROMT XT:
- PROMT XT Standard — система перевода для работы с иностранными текстами дома или в небольшом офисе;
- PROMT XT Office — система перевода для предприятий среднего и крупного бизнеса;
- PROMT Internet XT — Интернет-транслятор, переводит Web-сайты в режиме реального времени, полностью сохраняя исходное форматирование.
ПРОМТ же теперь сможет продавать своим заказчикам продукты компании “Информатик”:
- КОНТЕКСТ 5.0 — система электронных словарей, осуществляющая точный и быстрый перевод слов и устойчивых словосочетаний;
- ОРФО 2002 — многофункциональная система проверки текстов на русском, английском, немецком, французском и испанском языках, кроме проверки орфографии, грамматики и стилистики осуществляет автоматическое составление аннотаций и ряд других функций.
Предполагается, что такого рода партнерство приведет к увеличению объемов продаж каждой из сторон.
В. М.
